Hendrik Hendricks

Andrew Smith, ‘n weermagdokter, het in 1820 na die Kaap gekom en tot 1837 daar gebly. Die ekspedisie na Sentraal- Suid-Afrika is onderneem om meer uit te vind oor die mense wat na die noorde gewoon het. Smith het Kuruman besoek en tot in Ndebele-gebied gereis, en het die Oori-, Mariqua- en Limpoporivier ondersoek. ‘n Aantal sendelinge het aan die ekspedisie deelgeneem, onder andere Robert Moffat. Die eerste volume eindig op 9 Mei.

Gemeente by Lishuane

Die tweede volume van Smith se dagboek begin met die beskrywing van die sosiale lewe van die Barolong. Die geselskap het deur  die noordelike Kaap tot in Mafikeng gereis en vandaar na Mosega. Vervolgens het hulle ooswaarts getrek en daarna na Kaapstad teruggekeer, via Mzilikazi, vir wie hulle die tweede keer besoek het. Die dagboek bevat uitgebreide inligting oor wilde diere sowel as gewoontes van die swart inheemse volke  wat hulle ontmoet het. 


Andrew Smith




“…..as we advanced to the eastward. Very few shrubs and only on the hills a few thinly scattered dwarf trees. Firewood scarce.

Abram Kok, one of the chief’s sons, lives near where we halted, He has a mat house and no furniture. His wife [was] dressed in leather and his face [was] painted red to protect it against the sun and wind. [He] has a little land under cultivation. Several other spots of cultivated land observable from the road. The place where we halted is called Bank Fonteyn,’ and belongs to Adam Kok. Here is a small river which runs during the rainy season; also a little land under cultivation which requires to be irrigated, and for that purpose a dam has been formed above the land. A person living here in the capacity of a servant asked 8 Rds. for a small year old calf and would take nothing less. They evince but little desire to part with their property, and they appear to fancy that we must take what they offer and at any price they choose to fix. In this respect they approximate to the Colonial farmers. Everywhere complaints about the Boers, and about losses they sustain by having the grass eaten off by their cattle. The complaint appears just, as everywhere immense flocks and herds are to be seen feeding over the entire country in this direction, and even the farmers are actually residing close to the houses of the Bastards, and threatening them, if they do [not] rest quietly, that the circumstance will be reported to Government. The places will then be taken and measured out to the colonists. The Bastards in consequence of these observations appear very miserable, and will neither sow nor build, if their own statements are to be credited, lest they should by a step of Government might lose both labour and property. Their minds ought to be set at rest on this subject.

12 September (Friday).

About o’clock left Bank Fonteyn, and about ½ past reached Bosch Spruit, the property of a Bastard from the Roggeveldt. He purchased this property from Hendrick Hendricks for 100 Rds. It is well supplied with water, having close to the house in the channel of the stream four or five very large deep holes. The water, however, is so low at present that it cannot with the means he possesses be led out. By means of a pump a sufficiency would be obtained to irrigate a very considerable portion of land. He complains of being very poor, having only about 200 goats. Several persons reside in the place with him, who have come there in consequence of the drought in other directions. On the flats, but especially on the hills, an abundance of dry crass. Close to him are farmers residing with their flocks, and actually the cattle of those individuals may be seen feeding almost upon the very precincts of the house. Wherever the eye can be turned nothing but flocks of sheep and herds of cattle are to be seen together, with here and there a wagon or two, the temporary abodes of the farmers.

Bastards acknowledge one serious incon­venience which is experienced on this side of the Colonial boundary, namely the non-existence of firm and just laws. They speak of the great proportion of inhabitants being in one family and of the chief not being inclined to go against his own relatives.



Geredigeer deur Percival R. Kirby
Die musiekwetenskap-kenner, Percival Kirby, het hierdie dagboeke in die Suid Afrikaanse Museum ontdek, waar dit onwetend sedert 1913 gestoor was.