Travels and Adventures in South Africa by George Thompson, 1823-24; Vol. I

Die geskiedkundige Theal beweer die boek is een van die bestes wat nog geskryf is oor Suid-Afrika en dat die skrywer het skerp waarnemingsvermoë, hy is vry van vooroordeel en sy skryfstyl is duidelik.

Rhinoceros

Gnoo (Blouwildebees) en Kwagga

In sy boek se voorwoord verduidelik Thompson dat hy hoofsaaklik ‘n handelaar was eerder as ‘n skrywer of ‘n wetenskaplike. Sy reistogte was gedryf deur besigheid en nuuskierigheid. Aanvanklik het hy geen begeerte gehad om ‘n skrywer te word nie. Hy het egter so baie inligting versamel, en die Kaap Kolonie was honger vir inligting oor die toestand en hulpbronne, dat hy sy notas en joernale hersien het vir publikasie.

Thompson het aanvanklik Kaap toe gekom om ‘n tak vir Londense handelsonderneming te open. Hy het later ‘n vennoot geword, en was verbonde aan die onderneming vir die veertig jaar wat hy aan die Kaap spandeer het. Hy was ook betrokke by kulturele aspekte van die Kaap, wat blyk uit die verskeie liefdadigheidsorganisasies waarvan hy ‘n lid was. Dit sluit in, onder andere, raadslid van die South African Literary and Scientific Institution, die Cape of Good Hope Agricultural Society en direkteur van die Suid-Afrikaanse Openbare Biblioteek. Op die sakefront was hy direkteur van die Cape of Good Hope Bank en die Cape of Good Hope Mining Company, wat huurkontrakte in die kopervelde van Namakwaland gehad het.

Matclhapee (Tswana) Krygsman en vrou

Peetsho, or Great Public Council van die Matclhapees (Twana)

Travels and Adventures in Southern Africa dek die tydperk van Januarie 1821 tot Augustus 1824, en is oorspronklik in 1827 uitgegee. Die Van Riebeeck Vereniging het dit in twee volumes herdruk.

In hierdie volume (VRS I-48), wat in Januarie 1821 begin, vertrek Thompson op ‘n ses-week reis na die Oos-Kaap om die moontlikhede van handeldryf met die 1820 Britse Setlaars te ondersoek. Hy reis  per see na Port Elizabeth, besoek Uitenhage, Grahamstad, Bathurst, ‘n paar ander nedersettings, en keer terug na Kaapstad oor die land. Hierna volg ‘n reis na Swellendam, George en ‘n besoek aan die Kango grotte.

View in the Cango Cavern, by Torchlight

Die tweede volume (VRS I-49) dek die tydperk Julie en Augustus 1824 tydens Thompson se reistog noordwaarts via die Roggeveld en die Hantam na die Oranjerivier. Hy voer onderhoude met verskeie San- en Khoi-stamme, sowel as die gemengde ras Griekwas en Korannas, en beskryf hul gebruike en lewenswyses. Hy sluit die bundel af met waarnemings oor die omstandighede van die Nederlandse en Engelse inwoners, oor toekomstige kolonisasie en oor die landbou- en kommersiële potensiaal van die land.

Thompson se kaart van Suidelike-Afrika, 1827

‘n Hoë resolusie kaart is beskikbaar om te besigtig of aftelaai deur HIER te klik

UITTREKSEL UIT DIE TEKS

… what resembling those of a violin. With this instrument she produced a dull monotonous thrumming, in which my ear was unable to trace any thing like regular melody. The commandant informed me, that this woman had lived in his household from her infancy, and that a better or more trustworthy creature he had never had in his service. He remarked, that Bushmen in general, when taken young, make good and active servants; but that those who have grown up in the wilds to adult age, can seldom or never be induced to remain in the service of the farmers,— having a great aversion to manual labour, and preferring sloth, liberty, and hunger, to labour, servitude, and plenty.

The Bushmen on this frontier, whatever may have been the original condition of their progenitors, are now entirely destitute of cattle or property of any description; and now that the larger game have been generally destroyed, or driven out of the country by the guns of the Boors and Griquas, they are reduced to the most wretched shifts to obtain a precarious subsistence, living chiefly on wild roots, locusts, and the larvae of insects. The wandering hordes of this people are scattered over a territory of very wide extent, but of so barren and arid a character, that by far the greater portion of it is not permanently habitable by any class of human beings. Even as it is, the colonists are perpetually pressing in upon their limits, wherever a fountain, or even a temporary vley or pool of water is to be found: but had this territory been of a character less desolate and inhospitable, there can be little question that it would have been long ago entirely occupied by the Christians. They are continually soliciting from the Government fresh grants beyond the nominal boundary; and at present are very urgent to obtain possession of a tract lying between the Zak and Hartebeest Rivers. In defence of these aggressions they maintained to me that the Bushmen are a nation of robbers,—who, as they neither cultivate the soil, nor pasture cattle, are incapable of occupying their country advantageously; that they would live much more comfortably by becoming the herdsmen and household servants of the Christians, than they do at present on their own precarious resources; and finally, that they are incapable of being civilized by any other means, as the failure of the Missionary establishment among them at the Zak River had evinced. At this institution, I was told, the most strenuous exertions had been employed by the missionary Kicherer, for many years, to engraft upon them habits of industry and foresight, but totally without avail; for he had been ultimately forced to abandon the enterprise, and the station was now in ruins. Equally unsuccessful, Nel and Vlok informed me, had been all their own efforts to improve the wild Bushmen. On one occasion, they said, they had given to the captain of a horde a number of sheep and goats, to be kept as a joint-stock between the donors and his people; but on visiting the kraal, a short time afterwards, they found there was not one of the flock remaining, and that the Bushmen were as destitute as before.

Whatever may have been the causes of the failure of Missionary attempts to civilize the Bushmen, I fear that the usual conduct of the farmers towards them has been rather of a description to render them more barbarous and desperate, than to conciliate or civilize them. Latterly, indeed, several of the more judicious farmers had tried milder measures with them, and Nel informed me that a sort of treaty at present subsists between him and the captain of the principal horde in his vicinity. This chief waits upon Nel at every third full moon, and reports the proceedings of his clan; and if their conduct has been praiseworthy,— if they have lived humbly upon ants and bulbous roots, and refrained from stealing cattle, they receive certain allowances of sheep, tobacco, and trinkets, from the Veld-Commandant and the burghers under his control.

According to his own statements, however, a very different system had been long pursued towards this unhappy race. Nel informed me …

Redakteur

Vernon S. Forbes, Professor in Geografie aan die Universiteit van Rhodes.