Indoda Ebisithanda (“The Man Who Loved Us”) – The Reverend James Laing among the amaXhosa, 1831-1836
This study is a critical edition of a section of the journals of the Reverend James Laing of the Glasgow Missionary Society. The first scholarly study of the Laing journals, this thesis seeks to contribute towards a new understanding of the early days of transcultural interchange on the Eastern Cape frontier. The only previous published work on Laing is William Govan's hagiographical Memorials of the Missionary Career of the Rev. James Laing, Missionary of the Free Church of Scotland in Kaffraria published in Glasgow by David Bryce and Son in 1875. This study attempts to make Laing's text as accessible to today's readers as possible. To this end, the text is a faithful transcription of the original, augmented by a contextual introduction, detailed footnotes and a comprehensive index