Eerste Britse besetting 1795-1803

Hierdie tweede volume van die Cape diaries handel oor die jaar 1800 en is 'n voortsetting van Lady Anne se ryk en vermaaklike verslag oor die lewe aan die Kaap in die eerste jare van die Britse bewind. Wat die politiek betref, ontbloot die dagboeke die konflikte tussen senior amptenare, nie net in die burgerlike administrasie nie, maar ook tussen die leër en die vloot. Lady Anne se selfstandige denke word weerspieël in haar idees oor 'n verskeidenheid van sake, soos diereregte, binnenshuise versiering en landskap-ontwerp. Sy bied ook waardevolle insigte in die sosiale beperkings waaronder vroue in daardie tyd moes lewe.

Die Cape Diaries is die private en ongewysigde verslae waarop Lady Anne haar Joernale gebaseer het. Gevolglik bring hulle Lady Anne Anne se ongesensureerde beskouings oor 'n wye verskeidenheid onderwerpe, polities en sosiaal, tot uiting. Die dagboeke is nie alleen insiggewend nie maar ook vermaaklik as gevolg van haar briljante stilistiese vermoëns en haar klaarblyklike genot by die skryf daarvan.

Die joernale van Lady Anne is 'n hersiene weergawe van haar oorspronklike dagboeke, saamgestel vir die aandag van naby familie en vriende. Die bedoeling was nooit dat dit gepubliseer moet word nie. Nogtans is dit van onskatbare waarde vir die lig wat gewerp word op 'the interesting domestic particulars of life in Cape Town', sake wat deur manlike skrywers geïgnoreer is. Verder het haar posisie in die samelewing, as eggenote van die sekretaris van die eerste Britse goewerneur aan die Kaap en laasgenoemde se amptelike gasvrou, haar toegang tot 'n wye verskeidenheid van sosiale klasse en mense verleen.